Piloter un engin dans l'hyperespace, c'est autre chose qu'une moissonneuse-batteuse.